actual law перевод

• 1) действующее право
  2) применённая или применимая правовая норма

• actual:    1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• actual accuracy:    мат. фактическая точность
• actual acidity:    актуальная кислотность
• actual acreage:    фактическая площадь
• actual address:    действительный адрес; абсолютный [истинный] адрес
• actual airspeed:    фактическая воздушная скорость
• actual allegiance:    обязанность (иностранца) подчиняться местным законам
• actual allotment:    1) _ам. бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом
• actual amount:    фактическая сумма
• actual annexation:    фактическое присоединение
• actual antenna:    действительная антенна (в отличие от ее зеркального отображения)
• actual argument:    1) фактический параметр (в вызове функции) 2) в C++ - параметр-тип,передаваемый параметризованному классу (template class)
• actual arrangement:    фактическая договоренность
• actual attitude:    актуальная установка; установка, завершающая свое проявление сразу после прекращения регулируемого ею действия.

• Actual laws do the contrary – encourage such attitudes.
  Актуальные законы делают на оборот- ободряют такие отношения.
• Page 12 44. Enforcement of actual laws remains the most difficult area.
  Самой сложной проблемой остается обеспечение соблюдения уже принятых законов.
• Immediately following the address by the President, there was much debate as to the contents of the actual laws promulgated, as there was some delay in making public the actual texts.
  Сразу же после обращения президента началось активное обсуждение содержания фактических текстов законов, введенных в действие, поскольку фактические тексты были опубликованы не сразу.
• It should be noted that most times people are only told that laws exist but the actual laws are not fully explained to the people especially the targeted beneficiaries.
  Следует отметить, что в большинстве случаев людям просто говорится о существовании того или иного закона, однако конкретные положения закона не разъясняются в полной мере, в частности тем людям, в отношении которых применяется этот закон.